Lettisch-Litauisch Übersetzung für aizvērt

uždarytiNeturėtume uždaryti durų talentingiems trečiųjų šalių piliečiams dėl dabartinio ekonomikos nuosmukio. Pašreizējās ekonomikas lejupslīdes dēļ mums nevajadzētu aizvērt durvis talantīgiem cilvēkiem no trešām valstīm. Jų žiniatinklio svetainturėjo būti perkelta dėl spaudimo ir teisinių grasinimų, kurių susilaukjų interneto paslaugų teikėjas, siekiant priversti juos uždaryti šią žiniatinklio svetainę. Viņu tīmekļa vietni vajadzēja likvidēt pret viņa interneta pakalpojumu sniedzējiem izdarītā spiediena un tiesisko draudu dēļ, lai piespiestu viņus aizvērt šo vietni. Tiesą sakant, esu kaip tas Suomijos Parlamento narys, kuris per visą savo kadenciją Suomijos Parlamente atsistojo kalbėti vienintelį kartą, ir jo žodžiai buvo "ar galėtumėte uždaryti langą?" Patiesībā es esmu tāds pats kā viens Somijas parlamenta deputāts, kurš visu Somijas parlamentā pavadīto gadu laikā saņēmās uzstāties tikai vienu reizi un pateica: "Vai jūs varētu aizvērt logu?”

Wörterbuch