Lettisch-Italienisch Übersetzung für nomainīt

rimpiazzare
cambiarePer questo, possiamo soltanto esortare il governo a cambiare. Tādēļ varam vienīgi aicināt nomainīt valdību. Ritengo inoltre che sia importante riconoscere l'apprendimento informale acquisito dai lavoratori, al fine di garantire loro che possono cambiare lavoro più facilmente. Es arī domāju, ka ir svarīgi atzīt neformālo izglītību, ko ieguvuši strādnieki, lai viņi varētu vieglāk nomainīt darbu. Gli utenti saranno ad esempio in grado di cambiare fornitore, in caso di servizi scadenti, di interruzione della fornitura di energia elettrica o di prezzi troppo elevati. Viņi, piemēram, varēs nomainīt piegādātāju, ja pakalpojumiem būs zema kvalitāte, ja elektroenerģijas piegāde tiks pārtraukta vai cenas būs pārāk augstas.

dare il cambio
rilevare
sostituireSarà un'occasione per dire con chiarezza che vogliamo sostituire la cultura del male e della violenza con una cultura della tolleranza e della cooperazione. Tā būtu iespēja skaidri pateikt , ka mēs vēlamies nomainīt ļaunuma un vardarbības kultūru ar iecietības un sadarbības kultūru. Le nuove disposizioni comuni vanno a sostituire gli attuali ventisette sistemi nazionali diversi fra loro e potenziano le opportunità del mercato unico. Pateicoties jaunajiem kopīgajiem pasākumiem, tiek nomainītas pašlaik pastāvošās 27 dažādās valsts sistēmas un stiprinātas vienotā tirgus iespējas. E' ovviamente molto difficile per un paese che si trova alla presidenza dell'Unione dover affrontare una crisi politica interna e dover sostituire il proprio governo. Patiešām ir ļoti grūti valstij, kas ir Eiropas Savienības prezidējošā valsts, cīnīties ar iekšējo politisko krīzi un nomainīt savu valdību.

Wörterbuch