Lettisch-Italienisch Übersetzung für cīnīties

combattereVale comunque la pena combattere per questo fine. Katrā ziņā par to ir vērts cīnīties. Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare. Pret šiem ieročiem mēs nevaram cīnīties ar militāru spēku. Come possiamo combattere il cambiamento climatico se non riusciamo ad agire di concerto? Kā mēs varam cīnīties ar klimata pārmaiņām, ja neveicam kopīgus pasākumus?
azzuffarsi

battersiE giusto battersi per la libertà e i valori di tutti, non lo è lottare per l'assegnazione di incarichi importanti a pochi eletti. Ir pareizi cīnīties par brīvību un vērtībām visiem, nevis nozīmīgiem amatiem dažiem laimīgajiem. E' un progetto per cui vale la pena battersi, poiché non possiamo permettere che queste persone abbiano la meglio. Tas ir projekts, kura dēļ ir vērts cīnīties, jo mēs nevaram ļaut šiem cilvēkiem gūt virsroku. In un simile contesto di crisi è essenziale battersi per le proprie convinzioni e per un bilancio lungimirante. Ir svarīgi cīnīties par mūsu pārliecību un par tālredzīgu budžetu krīzes laikā.
lottareQuesta è altresì un'occasione per lottare contro la relativizzazione dei crimini passati. Tā ir arī iespēja cīnīties pret uzskatu, ka pagātnes noziegumi ir relatīvi. In caso affermativo, siamo disposti a lottare con voi. Ja tā, mēs esam gatavi cīnīties ar jums kopā līdz pašām beigām. Allora potremo dire che siamo pronti a lottare e a vincere. Tad mēs varēsim skaidri teikt, ka esam gatavi cīnīties un uzvarēt.

Wörterbuch