Lettisch-Italienisch Übersetzung für apvienot

unireE' giunto il momento di unire le forze e riaccendere il nostro entusiasmo. Ir laiks apvienot spēkus un no jauna nodoties entuziasmam. Contribuisce inoltre a unire l'Europa. Tas arī palīdz apvienot Eiropu. La verità è che, non sono gli Stati che vogliamo unire, ma i cittadini. Patiesībā Eiropas Savienība vēlas apvienot nevis valstis, bet cilvēkus.
abbinareDobbiamo pertanto riflettere sui modi migliori per abbinare i due elementi. Tādēļ mums ir jāapsver, kā piemērotāk tos abus apvienot. Questo è l'unico modo possibile per abbinare disciplina fiscale e crescita economica. Tas ir vienīgais praktiski iespējamais veids, kā apvienot fiskālo disciplīnu un ekonomikas izaugsmi. Auspico che la seconda Commissione Barroso riesca ad abbinare la competenza tecnica con quel quid supplementare in grado di fare la differenza. Ceru, ka nākamā Komisija, ko vadīs Barroso kungs, tehnisko kompetenci spēs apvienot ar kādām papildu vērtībām.

combinarePoteva essere un'idea combinare i due dibattiti. Iespējams, būtu bijis noderīgi abas debates apvienot. Vogliamo combinare i due aspetti, cosa non semplice. Mēs vēlamies šīs divas lietas apvienot, kas nebūt nav viegli. Al contempo, ritengo sia essenziale combinare le nostre forze e le spese relative a questo settore. Tomēr es uzskatu, ka ir svarīgi apvienot mūsu spēkus un izdevumus šajā jomā.
giuntare
mischiare

Wörterbuch