Lettisch-Holländisch Übersetzung für ārkārtas

buitengewoon
Men werkt aan de oprichting van een buitengewoon tribunaal dat officieel het Gespecialiseerde Gerechtshof heet. Tiek veikti pasākumi, lai izveidotu ārkārtas tiesu, ko oficiāli dēvē par specializēto tiesu. Duidelijk is dat de omstandigheden buitengewoon zijn, en ze waren niet voorzien toen we, in december 2006, het meerjarig financieel kader hebben goedgekeurd. Tie acīmredzami ir ārkārtas apstākļi, un tādi nebija paredzēti, kad mēs 2006. gada decembrī pieņēmām daudzgadu finanšu shēmu. Mijnheer de premier, Slowakije bevindt zich in een buitengewoon moeilijke situatie en beschouwt u als een bondgenoot in het strategische besluit over Jaslovské Bohunice. Premjerministr, Slovākija atrodas ārkārtas situācijā, un jūsos tā saskata sabiedroto jautājumā par stratēģisko lēmumu Jaslovské Bohunice atomelektrostacijas lietā.