Lettisch-Holländisch Übersetzung für sodīšana ar nāvi

doodstraf
Wij moeten de moorden, het gebruik van de doodstraf dus veroordelen. Tāpēc mums jānosoda slepkavošana, sodīšana ar nāvi. In Wit-Rusland worden nog steeds burgers ter dood veroordeeld en wordt de doodstraf nog altijd uitgevoerd. Baltkrievijā joprojām tiek piespriests nāvessods un joprojām tiek izmantota sodīšana ar nāvi.
executie
Middeleeuwse martelingen en executies van vrouwen - zelfs zwangere vrouwen - en kinderen zijn daar aan de orde van de dag. Viduslaiku spīdzināšana un sieviešu - pat grūtnieču - un bērnu sodīšana ar nāvi tur ir parasta parādība. Delara Darabi is een van de vele martelaren van het religieus fanatisme, met zoveel anderen wier executie we hier hebben aangeklaagd. Delara Darabi ir vēl viena reliģiskā fanātisma mocekle - tāpat kā daudzi citi, kuru sodīšana ar nāvi ir tikusi nosodīta šajā Parlamentā. De resolutie heeft volgens mij niet de verwachte morele druk uitgeoefend. Ik vind met name de executie van 140 minderjarige misdadigers betreurenswaardig en zelfs schokkend. Īpaši šokējoša un nožēlojama, manuprāt, ir nepilngadīgo noziedznieku sodīšana ar nāvi, no tiem aptuveni 140 līdz šim ir sodīti ar nāvi Irānā.

terechtstellingDe ophanden zijnde terechtstelling van Muhammed Samoum en de opsluiting van enkele andere minderjarige delinquenten in dodencellen is zonder twijfel een belediging voor het internationaal recht. Gaidāmā Muhammed Samoum sodīšana ar nāvi, kā arī vairāku citu mazgadīgo likumpārkāpēju turēšana apcietinājumā, gaidot nāves soda izpildi, ir apvainojums starptautiskajām tiesībām.