Lettisch-Holländisch Übersetzung für izmantot

aanwenden
Zij kunnen gelden voor Europese partijen aanwenden om gecentraliseerde propaganda te verspreiden in de Europeseverkiezingenop nationaal niveau. Tās var izmantot Eiropas partiju līdzekļus, lai izplatītu centralizētu propagandu Eiropas Savienības vēlēšanās valstu līmenī. Het gaat erom dat we onze invloed aanwenden om maximale resultaten te bereiken in termen van een mondiale inspanning ter reductie van de emissies. Mūsu mērķis ir izmantot mūsu ietekmi, lai sasniegtu pēc iespējas labākus rezultātus, īstenojot globālos centienus emisiju samazināšanas jomā. Dat wil niet zeggen dat zij om het even welke therapie mogen aanwenden, maar we moeten wel achter hen gaan staan. Tas nenozīmē, ka viņi var vai drīkst izmantot jebkādu ārstēšanas metodi, bet mums viņi jāatbalsta.
exploiteren
Niemand mag exclusieve rechten hebben om de Atlantische visbestanden te exploiteren. Nevienam nevar būt ekskluzīvu tiesību izmantot Atlantijas zivju resursus. Het is wel duidelijk dat de EU Amerikaanse concerns nu helpt om die in alle rust te exploiteren. Acīmredzot ES tiek prasīts palīdzēt ASV koncerniem netraucēti izmantot šīs bagātības. Er moet worden opgemerkt dat lokale autoriteiten steeds meer bereid zijn om hernieuwbare energie te exploiteren. Ir vērts pieminēt, ka arvien vairāk pašvaldību vēlas izmantot atjaunojamo enerģiju.

gebruiken
Mag ik dit als PPE-DE-tijd gebruiken? Vai es drīkstu tās izmantot kā PPE-DE laiku? Ik had het als dreigement kunnen gebruiken. Es to varēju izmantot kā draudu. Ik zou graag drie woorden willen gebruiken. Es vēlētos izmantot tikai trīs vārdus.
uitbuiten
Dit soort monumenten is daar tot nog toe onterecht voor onbenut gebleven. Het enige dat nu nodig is, is het potentieel van de monumenten inzien en uitbuiten. Manuprāt, šāda veida pieminekļi tiek nepamatoti ignorēti, un viss, kas ir nepieciešams, ir tos atklāt un izmantot to sniegtās iespējas. Wij willen onze successen in het kader van dit essentiële beleid uitbuiten en het waar nodig aanpassen om het toegankelijker en zichtbaarder te maken. Mēs vēlamies izmantot šīs būtiskās politikas panākumus un grozīt to, lai padarītu to pieejamāku un redzamāku. Dit feit alleen al zou tot hogere eisen kunnen leiden en daarom ook tot de angst van werknemers dat hun werkgevers onder andere de mogelijkheid zouden kunnen uitbuiten tot afvloeiing over te gaan. Jau tas vien var radīt augstākas prasības un līdz ar to sēt bažas darba ņēmējos, ka viņu darba devēji kā vienu no faktoriem var izmantot iespēju darbiniekus atlaist no darba.