Lettisch-Französisch Übersetzung für sakne

racine
Cela signifie-t-il oublier les racines, y compris les racines chrétiennes, de nos pays? Vai tas nozīmē aizmirst mūsu valstu saknes, tostarp kristietības saknes? Le terrorisme trouve fréquemment ses racines dans les écoles. Terorisma saknes bieži vien ir jau skolās. Nous devons aller à la racine des problèmes. Mums jāatrod šo problēmu sakne.
origine
La culture a une place dans l'âme d'une nation et des racines dans son lieu d'origine. Kultūrai ir vieta tautas dvēselē un saknes tās izcelsmes vietā. Nous devons néanmoins aussi étudier les origines profondes de l'extrémisme et de la violence. Tomēr mums arī jāpēta ekstrēmisma un vardarbības dziļās saknes. Bien sûr, le processus de Lisbonne ne peut nous protéger contre les évolutions économiques négatives qui ont leur origine à l'extérieur de l'Europe. Protams, Lisabonas process nevar pasargāt mūs no negatīvas ekonomiskās attīstības, kuras saknes ir ārpus Eiropas.