Lettisch-Französisch Übersetzung für itālietis

Italien
Aujourd'hui, je vais tenter de penser comme un Italien et comme un Européen. Šodien es mēģināšanu domāt kā itālietis un eiropietis. Si j'étais italien, je penserais avoir le droit de me sentir en sécurité dans le pays de mes ancêtres. Ja es būtu itālietis, es uzskatītu, ka man ir tiesības justies droši savā senču zemē. Je suis consterné, en tant qu'Italien, que le gouvernement de mon pays et Confindustria aient adopté une position aussi réactionnaire et préjudiciable, avant tout pour mon pays. Es kā itālietis esmu dziļi sarūgtināts par to, ka manas valsts valdība un Confindustria ir ieņēmušas tik reakcionāru un kaitniecisku nostāju.
ItalienneLa personne qui préside actuellement les débats est certes de nationalité italienne, mais les débats sont loin de concerner uniquement l'Italie. Priekšsēdētājs, kas tagad vada sēdi, protams, ir itālietis, tomēr debates noteikti nav par tematu, kas būtu aktuāls tikai Itālijai.