Lettisch-Finnisch Übersetzung für priekšnoteikums

edellytysSe on päinvastoin sen kehittämisen edellytys. Gluži pretēji, tā ir priekšnoteikums mūsu sabiedrības attīstībai. Se on myös EU:n jäsenyyden tärkeä edellytys. Tas ir arī svarīgs iestāšanās ES priekšnoteikums. Tämä on edellytys kalastustoiminnan kestävälle kehitykselle. Tas ir ilgtspējīgas zivsaimniecības attīstības priekšnoteikums.
ennakkoehtoTäysi yhteistyö Haagissa sijaitsevan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on tärkeä ennakkoehto. Cieša sadarbība ar Starptautisko Kara noziegumu tribunālu bijušajai Dienvidslāvijai Hāgā ir svarīgs priekšnoteikums. Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että se on paitsi ennakkoehto koko Balkanin alueen turvallisuudelle ja Euroopan unionille, myös oikeudellinen ja moraalinen velvollisuus. Mēs visi esam vienisprātis, ka šis ir priekšnoteikums drošībai visā Balkānu reģionā un Eiropas Savienībā, un tas ir arī juridisks un morāls pienākums. Sen vuoksi äänestin muutoksen puolesta. Muutoksessa ehdotetaan Armenian kansanmurhan tunnustamista, mikä olisi tärkeä historiallinen teko ja ennakkoehto Turkin liittymiselle unioniin. Tādēļ es balsoju par grozījumu, kurā bija ierosināta armēņu genocīda atzīšana, kas ir būtisks vēsturisks akts un priekšnoteikums, lai Turcija pievienotos Savienībai.

ehtoTerveys on hyvän elämänlaadun ehto. Veselība ir dzīves kvalitātes priekšnoteikums. Ulkorajojemme turvallisuus on Euroopan kansalaisten turvallisuuden ehto ja sen vuoksi tarvitsemme kiireellisesti SIS II:ta. Mūsu ārējo robežu drošība ir Eiropas Savienības pilsoņu brīvības priekšnoteikums, tādēļ mums ir steidzami vajadzīga SIS II. Teen sen sillä ehdolla, että autat minua.

Wörterbuch