Lettisch-Finnisch Übersetzung für nejauši

sattumaltaSlovakian liittyminen euroalueeseen ei ole tapahtunut sattumalta. Slovākijas pievienošanās eiro zonai nav notikusi nejauši. On riittävästi syitä ajatella, ettei tämä tapahtunut sattumalta vaan suunnitellusti. Ir pietiekams pamats uzskatīt, ka tas nenotika nejauši, bet ar nolūku. Tänä aamuna löysin sattumalta erään valtiollisen organisaation, Joint Task Force Guantánamon, internetsivuston. Šorīt internetā nejauši uzgāju tīmekļa vietni, kas pieder kādai valdības organizācijai ar nosaukumu "Apvienotā Gvantanamo operatīvā grupa” (Joint Task Force Gvantanamo).
vahingossaÄänestimme vahingossa sitä vastaan lopullisessa äänestyksessä, vaikka tarkoituksenamme oli äänestää sen puolesta. Galīgajā balsojumā mēs nejauši nobalsojām pret to, kaut gan gribējām balsot par. Ranskan eliittijoukkojen on väitetty ylittäneen vahingossa Sudanin raja. Tiek apgalvots, ka franču elitārais karaspēks nejauši šķērsoja robežu un iekļuva Sudānā. En ymmärrä, miksemme voi käydä keskustelua vain siksi, että pyyntö jäi vahingossa huomaamatta. Es neredzu iemeslu, kādēļ mēs nevarētu pārrunāt šo jautājumu tikai tādēļ, ka lūgums ticis nejauši izlaists.

Wörterbuch