Lettisch-Finnisch Übersetzung für kur

missäMissä on puheenjohtajavaltio Ranska? Kur ir Francijas prezidentūra? Haluan kysyä, missä on johdonmukaisuus? Es vēlos zināt, kur ir konsekvence? Missä ovat Belgia, Ranska ja Saksa? Kur ir Beļģija, Francija, Vācija?
siellä missäSiellä missä on kaksi kansaa, on oltava kaksi valtiotakin. Tur, kur ir divas tautas, ir jābūt divām valstīm. Siellä missä ihmiset näkevät nälkää, meidän on autettava heitä auttamaan itseään. Mums ir jāpalīdz cilvēkiem, kuri cieš no bada, lai viņi varētu palīdzēt paši sev.

sinne missä
jonneEi Gazassa, vaan Israelissa, kibbutsilla, jonne hänen yksikkönsä oli määrätty asemiin. Ne Gazā, bet Izraēlā, kibucā, kur atradās viņa vienība. Miten saamme Euroopan ulos siitä kriisistä, jonne se on ajautunut? Kā mums izvest Eiropu no krīzes, kurā tā nonākusi? Viittaan tietenkin Lissabonin huippukokoukseen, jonne kutsuimme Mugaben pakotteista huolimatta. Es, protams, domāju Lisabonas sammitu, uz kuru mēs par spīti sankcijām uzaicinājām R. Mugabe.
jossaAsun alueella, jossa on tehty terrori-iskuja. Es dzīvoju reģionā, kurā pastāv terorisms. Vain silloin kaupunki on todella paikka, jossa voi asua. Tikai tad pilsēta kļūs par vietu, kur var dzīvot. Tämä on ensimmäinen asetus, jossa on kolme moduulia. Šī ir pirmā regula, kurā ir iekļauti trīs moduļi.
kunneLähe tuonne, kunne käsken, kunne käsken ja kehoitan! (Kalevala, kolmaskymmenes runo
minneMinne offshore-laitoksia rakennetaan? Kur tiks būvētas atklātās jūras iekārtas? Miten voidaan saada korvaus, jos ei tiedetä minne mennä tai mistä voidaan kysyä tietoa? Kā jūs varat saņemt kompensāciju, ja jūs nezināt, kur to prasīt? Minne ruoka sitten on hävinnyt ja miksi tuotantomme on niin pientä? Kur gan ir palikusi šī pārtika un kādēļ mums ir tikai nelieli krājumi?
sieltä missä

Wörterbuch