Lettisch-Finnisch Übersetzung für kauns

häpeäTämä on suuri häpeä, ja olemme syvästi pahoillamme tästä. Tas ir liels kauns un mēs to patiesi nožēlojam. On häpeä, että täällä ei ole neuvostosta ketään vastaamassa tähän kysymykseen. Kauns, ka šeit nav neviena no Padomes, lai atbildētu uz šo jautājumu. Minusta on suuri häpeä, että meidän on käytävä tänään parlamentissa tällaista keskustelua. Manuprāt, tas ir liels kauns, ka mums šodien šeit jānotur šādas debates.
harmi

vahinkoMinusta on kuitenkin vahinko, että olemme jättäneet pois monia tieteenaloja. Tomēr man šķiet, ka tas ir kauns, ka mēs esam izslēguši plašas zinātnes jomas. Arvoisa puhemies, on vahinko, että komissio käynnisti Euroopan teknologiainstituuttia koskevan hankkeen varmistamatta ensin sen rahoitusta. Priekšsēdētāja kungs, kauns, ka Komisija uzsāka Eiropas Tehnoloģijas institūta projektu, vispirms nenodrošinot tam finansējumu. Se oli vahinko.

Wörterbuch