Lettisch-Finnisch Übersetzung für audzināšana

kasvatusTärkeimpiä ovat kasvatus ja valistus. Audzināšana un izglītība ir galvenie faktori. Näin ollen on painotettava enemmän kasvatusta kuin koulutusta. Tāpēc mums ir jāuzsver audzināšanas, nevis izglītošanas nozīme.
koulutusMe kaikki tiedämme hyvin, että asianmukainen kasvatus ja koulutus ovat paras keino karsia naisiin kohdistuvaa syrjintää ja väkivaltaa. Mēs labi zinām, ka audzināšana un izglītība ir labākais veids, kā izskaust sieviešu diskrimināciju un pret viņām vērstu vardarbību. Lasten kasvatus ja koulutus ovat keskeisiä tekijöitä, joilla voi olla huomattava vaikutus israelilaisten ja palestiinalaisten rinnakkaiselon tulevaan kehitykseen. Bērnu audzināšana un izglītība ir galvenie faktori, kam var būt būtiska ietekme uz izraēliešu un palestīniešu līdzāspastāvēšanas turpmāko attīstību. Myös syntyvyysasteen nostamiseen on panostettava. Helposti saatavilla oleva laadukas lastenhoito, pienten lasten koulutus ja ohjaus ovat ensimmäisiä askelia oikeaan suuntaan. Ir jādara vairāk arī dzimstības līmeņa paaugstināšanai: pieejama augsta līmeņa bērnu aprūpe, izglītība un mazu bērnu audzināšana ir pirmais solis pareizajā virzienā.

opetusSuomessa opetuksen vaativuustaso on huippuluokkaa.Kouluissa annetaan opetusta monissa eri oppiaineissa, sosiaalisten taitojen ohella.Hän antoi minulle opetusta matematiikassa.

Wörterbuch