Lettisch-Englisch Übersetzung für dziedāt

sing
uk
us
I urge the Commissioner, when he goes to this meeting in Accra, to make sure that the European Union is singing off the same hymn sheet. Es mudinu komisāru, kad viņš dosies uz sanāksmi Akrā, raudzīties, lai Eiropas Savienība turpinātu dziedāt šo pašu slavas dziesmu. People who celebrate their birthday in public hardly dare sing that song in certain places in the United States out of fear of reprisals and fines. Cilvēki, kas publiski svin savu dzimšanas dienu, gandrīz neuzdrošinās dziedāt šo dziesmu atsevišķās ASV vietās, baidoties no represijām un sodiem. It is not about the song: it is only about its recording by a performer, so Mr Holm can sing Happy Birthday any time he wishes and he will not be in danger of being penalised in any way. Runa nav par dziesmu - tā ir tikai par izpildītāja ierakstu, tātad Holm kungs var dziedāt Happy Birthday katru reizi, kad vēlas, un viņam nedraud par to nekāds sods.