Lettisch-Englisch Übersetzung für aizvērt

close
uk
They taught us how to pray with our eyes closed. Viņi mums iemācīja lūgt Dievu ar aizvērtām acīm. Today, therefore, I think that we must not close our eyes. Tāpēc šodien, manuprāt, mēs nedrīkstam aizvērt acis. It is ironic that a sincere vote today means voting with your eyes closed. Tas ir ironiski, ka jūsu godīgais balsojums šodien ir balsojums ar aizvērtām acīm.
shut
us
We should not forget those criteria, but we should not shut the door on the candidates. Mēs nedrīkstam aizmirst šos kritērijus, bet mēs nedrīkstam aizvērt durvis valstīm, kas grib kļūt par kandidātvalstīm. Is Europe going to continue to shut its eyes and merely condemn the repression and unsuccessfully beg for the release of the political prisoners? Vai Eiropa turpinās aizvērt acis un tikai nosodīs represijas un nesekmīgi lūgsies atbrīvot politieslodzītos? Their website had to be removed because of pressure and legal threats against their internet service provider to make them shut down their website. Viņu tīmekļa vietni vajadzēja likvidēt pret viņa interneta pakalpojumu sniedzējiem izdarītā spiediena un tiesisko draudu dēļ, lai piespiestu viņus aizvērt šo vietni.