Lettisch-Deutsch Übersetzung für šķērslis

Hindernisdas
Der Name eines Landes darf kein Hindernis sein! Valsts nosaukuma jautājums nedrīkst būt šķērslis! Das Hindernis ist die Kontroverse mit Griechenland über die Namensgebung. Šķērslis ir strīds ar Grieķiju par nosaukumu. Das größte Hindernis besteht darin, dass wir einfach keine Vision haben. Lielākais šķērslis vienkārši ir redzējuma trūkums.
Behinderungdie
Wir halten das Auftreten diskriminierender Geschlechterklischees, die als Behinderung für die Gleichstellung der Geschlechter fungieren könnten, für nicht akzeptabel. Uzskatām, ka uz dzimumu balstītu diskriminējošu stereotipu parādīšanās, kas var būt šķērslis dzimumu līdztiesībai, nav pieļaujama.