Lettisch-Deutsch Übersetzung für sēdvieta

Platzder
Wir haben jedoch noch einen Platz in der ersten Klasse." Taču mums patiešām ir viena sēdvieta pirmajā klasē.” Das Parlament hat klare Regeln: Kein Abgeordneter darf auf dem Platz eines anderen für ihn abstimmen. Neviens deputāts nedrīkst balsot cita deputātā vārdā no cita deputāta sēdvietas. Ich möchte nochmals daran erinnern, dass Sie Ihre Stimme von jedem Platz im Plenarsaal abgeben können, solange Sie Ihre Stimmkarte mit dem persönlichen Abstimmgerät benutzen. Atgādinu, ka balsot var no jebkuras sēdvietas plenārzālē, balsošanas iekārtā ievietojot savu personīgo balsošanas karti.
Sitzder
Außerdem finde ich es befremdlich, hier einen leeren Sitz zu sehen, wo ich gehofft habe, den Rat vorzufinden, damit ein Meinungsaustausch stattfinden kann. Tāpat mani mulsina šī tukšā sēdvieta, kurās biju cerējusi ieraudzīt Padomes pārstāvi, lai mums būtu iespēja apmainīties viedokļiem.