Lettisch-Deutsch Übersetzung für sajūta

Gefühldas
Dies ist ein schreckliches Gefühl, das jedoch keine Heuchelei rechtfertigen sollte. Tā ir šausmīga sajūta, tomēr tai nav jākalpo par attaisnojumu liekulībai. Ein Gefühl der Verantwortung ist für den Aussöhnungsprozess von größter Wichtigkeit. Atbildības sajūta ir ļoti būtiska izlīguma procesā. Unsere Gesellschaft ist von einem Gefühl der Angst und der Hilflosigkeit erfasst worden. Mūsu sabiedrību ir pārņēmušas baiļu un bezpalīdzības sajūta.
SinnderIch glaube, das hier jeder Sinn für Verhältnismäßigkeit verloren gegangen ist. Es domāju, ka šādi ir pilnīgi zaudēta jebkāda samērības sajūta. Eine funktionierende Gesellschaft und eine funktionierende Wirtschaft benötigen jedoch einen hoch entwickelten Sinn für Werte. Tomēr labai sabiedrībai un labai ekonomikai ir vajadzīga izteikta vērtību sajūta. Kollektive Souveränität erwächst natürlich aus diesem Sinn der kollektiven Zugehörigkeit. Kolektīvo suverenitāti, protams, rada šī kolektīvā piederības sajūta.