Lettisch-Deutsch Übersetzung für milzīgs

gigantisch
Derzeit ist Indien eine gigantische Baustelle, und ich denke, dass die indische Entwicklung einen gewaltigen Einfluss auf Europa haben wird. Pašlaik Indija ir kolosāls būvlaukums, un es domāju, ka Indijas attīstībai būs milzīgs iespaids uz Eiropu. Hier liegt ein gigantisches Wachstumspotenzial, das durch geschickte und kluge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Gemeinschaftsinstitutionen besser erschlossen werden kann. Proti, šajā jomā ir milzīgs izaugsmes potenciāls, un to varētu izmantot labāk, gudri un prasmīgi sadarbojoties starp dalībvalstīm un Kopienas iestādēm.
riesig
Das Marktpotenzial ist daher riesig. Tas ir milzīgs potenciāls tirgus. Es ist klar, dass das Führen von Verhandlungen eine riesige und komplexe Aufgabe ist. Ir skaidrs, ka sarunas ir milzīgs un komplicēts uzdevums. Das ist ganz offensichtlich ein riesiges Problem und ich gratuliere dem Herrn Kommissar dazu, dass er sich damit beschäftigt. Nepārprotami tas ir milzīgs jautājums, un es izsaku atzinību komisāram par pievēršanos šim jautājumam.

immens
Die Belastungen für den NHS durch unkontrollierte grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung hätten sonst immens sein können. Nekontrolētas pārrobežu veselības aprūpes izmantošanas slogs uz VVD būtu kļuvis milzīgs.