Lettisch-Deutsch Übersetzung für mainīties

sich ändernDies kann und muss sich ändern, doch bis dahin müssen wir das Subsidiaritätsprinzip wahren. Tas var mainīties un tam ir jāmainās, taču, kamēr tas nav noticis, mums jāievēro subsidiaritātes princips. Und heute nun werden wir mit einem Vorschlag konfrontiert, der uns zu der Einsicht zwingt, dass dies sich ändern kann. Bet šodien mēs apspriežam priekšlikumu, kas liek mums atskārst, ka tas var mainīties. Allerdings verbleiben fast nur noch zwei Monate, und die Antwort auf die Frage, wer zurückliegt, kann sich ändern. Tomēr ir atlikuši gandrīz divi mēneši, un atbilde uz jautājumu, kurš atpaliek no grafika, var mainīties.
sich verändernDiese Gelegenheit müssen wir ergreifen, um uns in Richtung einer CO2-armen Wirtschaft zu bewegen und den Wandel für diejenigen, die sich verändern möchten, zu erleichtern. Mums jāizmanto šī iespēja, lai virzītos uz priekšu ceļā uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni, un veicinātu izmaiņas tajos uzņēmumos, kas vēlas mainīties.

sich wandelnStefan George, der große deutsche Literat, sagte einst: "Herr der Zukunft ist, wer sich wandeln kann'". Stefan George, izcilais vācu rakstnieks, min to, ka nākotne pieder tiem, kuri spēj mainīties.

Wörterbuch