Lettisch-Deutsch Übersetzung für kompānija

Firmadie
Eine wird dadurch sichtbar, dass die Vereinigten Staaten kürzlich beschlossen haben, Tankflugzeuge bei einer europäischen Firma zu kaufen. Pirmā, ka Savienotās Valstis nesen ir nolēmušas nopirkt degvielas uzpildīšanas lidmašīnu no Eiropas kompānijas. Aus meiner Sicht funktioniert die bestehende Richtlinie, die unter anderem vorsieht, dass die im Herkunftsland der Firma geltende Mehrwertsteuer anzuwenden ist, in der Praxis sehr gut. Manuprāt, esošā direktīva, kas inter alia nosaka, ka piemērojama ir tā PVN likme, kas noteikta kompānijas izcelsmes valstī, praksē darbojas ļoti labi.
Gesellschaftdie

Unternehmendas
Reagieren die Unternehmen auch so rasch, wie Sie das damals getan haben? Vai kompānijas reaģē tikpat ātri, cik jūs tajā laikā? Wir sind der Meinung, dass das Verhalten des Unternehmens untragbar ist. Mēs uzskatām, ka šīs kompānijas rīcība ir nepieņemama. Die zweite Frage ist: Wenn wir Unternehmen unterstützen, wieso Nabucco? Mans otrais jautājums ir šāds: Ja mēs atbalstām kompānijas, kāpēc Nabucco?