Lettisch-Deutsch Übersetzung für haoss

Chaosdas
Die Ukraine war fünf Jahre lang im Chaos versunken. Piecus gadus Ukrainā valdīja haoss. Die innere Lage im Land ist von Chaos und Anarchie geprägt. Iekšējo situāciju nosaka haoss un anarhija. Es war ja tatsächlich ein Chaos - das hat Brian Simpson bereits gesagt. Toreiz tik tiešām valdīja haoss - Simpson kungs jau to minēja.
UnordnungdieDass dort natürlich viel Chaos und Unordnung ist, ist leicht auszumalen. Ir viegli stādīties priekšā, kāda apmēra haoss un nekārtība tajā valdītu. Eine Welt, in der mit jeder Krise umgegangen wird, als handele es sich um eine ganz einzigartige Angelegenheit, ist keine Welt der Ordnung, sondern der Unordnung. Pasaule, kurā katra krīze tiek risināta atšķirīgi, nav pasaule, kurā valda kārtība, bet gan pasaule, kurā valda haoss.