Italienisch-Ungarisch Übersetzung für unione

egyesülés
unióMi a közös sors uniója vagyunk. E' un'unione che si fonda su un destino comune. Az Uniónak nincs népi mandátuma. L'Unione non rispecchia più il mandato popolare. Miért kell bővíteni az Európai Uniót? Perché allargare l'Unione europea?

egyesítésAz egyesítés és az egymás közötti megosztás az Európai Unió lényege. L'unione e la condivisione sono i due cardini dell'Unione europea.
fúzió
összeolvadása Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök úr, egy olyan összeolvadás miatt aggódunk, ami nem is igazán összeolvadás: két, egymást kiegészítő vállalkozás egyesüléséről van szó. Signor Presidente, ci preoccupa questa concentrazione che non è una vera operazione di questo genere è l'unione di due imprese complementari. A vizsgálat tárgyát képező üggyel kapcsolatban Frattini biztos világossá tette, hogy a Google és a DoubleClick összeolvadásának vizsgálatához az Európai Unió jogi keretét kell aktivizálni. Nel caso in esame, il Commissario Frattini ha chiarito che doveva essere attivato il quadro giuridico dell'Unione europea al fine di esaminare la fusione di Google e DoubleClick.
únió

Wörterbuch