Italienisch-Ungarisch Übersetzung für tribunale

bíróságAzt is mondta, hogy az anyagoknak csak 1-2%-át használják fel a bíróságokon. Ha affermato che soltanto l'uno o il due per cento delle intercettazioni è utilizzato in tribunale. Melyek azok a bíróságok, amelyekben ön, mint Bizottság, egyáltalán nem bízik meg? In quale tribunale la Commissione non ha fiducia? Bíróságra mennek, és a feleség megkopasztja a szegény fickót, mondván, hogy nem fizetett járulékot. Il poveretto verrà fatto a pezzi in tribunale dalla moglie per non averle versato i contributi.
törvényszékA Törvényszék munkáját teljes egészében be kell fejezni. Il lavoro del Tribunale deve essere portato a compimento. Ügyelnünk kell arra, hogy a gyűlésünk ne alakuljon át törvényszékké! Dobbiamo stare attenti a non trasformare la nostra assemblea in un tribunale. E Törvényszék bizonyára nem folytathatja munkáját a végtelenségig. Sicuramente, il Tribunale non potrà continuare all'infinito il suo lavoro.

Wörterbuch