Italienisch-Ungarisch Übersetzung für tempestivamente

azon nyomban
azonnalAzonnal cselekednünk kell, hogy emberéleteket tudjunk megmenteni. Occorre intervenire tempestivamente per salvare vite umane. Határozott meggyőződésem, hogy a szerb hatóságok azonnal reagálnak erre. Credo fermamente che le autorità serbe risponderanno tempestivamente. Léteznek segítségnyújtási mechanizmusok, és a Bizottság szolgálatai azonnal cselekedtek. Esistono meccanismi appositi per l'erogazione di aiuti, e i servizi della Commissione si sono attivati tempestivamente.

haladéktalanulA Parlamentet haladéktalanul tájékoztatjuk ennek az eljárásnak az eredményeiről. Il Parlamento sarà tempestivamente informato in merito ai risultati della procedura. Az Európai Parlamentnek kötelessége, hogy haladéktalanul intézkedéseket tegyen az európai önkéntes csapattest felállítása érdekében. Il Parlamento europeo ha il dovere di agire tempestivamente per istituire un corpo volontario europeo. Ragaszkodnunk kell ahhoz is, hogy az orosz hatóságok haladéktalanul tartsák be az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítéleteit. Dobbiamo anche insistere affinché le autorità russe diano tempestivamente seguito alle sentenze del Tribunale europeo per i diritti dell'uomo.
nyomban
rögtön

Wörterbuch