Italienisch-Ungarisch Übersetzung für profitto

haszonValójában a környezet csak újabb lehetőség a tőke és a haszon felhalmozására. Infatti, l'ambiente fornisce una nuova opportunità per accumulare capitale e profitto. Egy másik dimenzió: nyereség illetve gazdasági haszon vagy a környezet és annak megóvása. Da un ulteriore punto di vista: profitto o vantaggi economici, oppure ambiente e conservazione. A piacok egyszer csak spekulációkba kezdek az élelmiszertermékekkel, mivel ott hatalmas haszon van. All'improvviso, i mercati hanno iniziato a speculare sui prodotti alimentari, poiché esistono enormi margini di profitto.
nyereségItt nem csak gazdasági nyereségről van szó. Non si tratta solo di profitto economico. Számukra a nyereség bármit megér. Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo. Egy 8,4 milliárd eurós becsült összeget alapul véve ez 620 millió euró nyereséget jelent. Dato un totale stimato di 8,4 miliardi di euro, ne deriva un profitto di 620 milioni di euro.

elnyerés
megszerzés
profitAz ipar mindenre képes a profit érdekében. L'industria farebbe qualsiasi cosa per il profitto. Íme a profitért folytatott eszelős pénzhajsza és a pénzért folytatott eszelős profithajsza eredménye. E' questo il prezzo della corsa folle al denaro per il profitto e al profitto per il denaro. Sajnos az emberei értékeket feláldozzák a profit oltárán. Purtroppo, tutti i valori umani sono usati per trarre profitto.
szerzésE kérdéskör támogatása különösen nagy jelentőséggel bír, miután a klub és szövetségi szintű sportesemények döntő része nem anyagi haszon szerzése céljából valósul meg. Sostenere questa idea è particolarmente importante, in quanto a un'ampia proporzione di società sportive a livello dei club e delle associazioni non è garantito un profitto finanziario.

Wörterbuch