Italienisch-Ungarisch Übersetzung für modello

modellEzt a működési modellt pedig nem fogadhatjuk el. Non possiamo essere d'accordo su un modello di questo tipo. Ezért van szükségünk a következő modellre. Occorre pertanto applicare il modello seguente. Nézzük meg a fejlődő világ számára a modellt. Prendete in considerazione questo modello per il mondo in via di sviluppo.
makett

példaképHadd mondjak csak annyit, hogy Görögországnak van példaképe, s ez a példakép Írország. Consentitemi solo di osservare che la Grecia dispone di un modello di ruolo, e questo modello è l'Irlanda. Costa Rica elnöke ezért példakép az emberek számára az egész világon. Il Presidente della Costa Rica costituisce pertanto un modello di ruolo per le persone di tutto il mondo. A Közösségnek kötelessége példaképként jelen lenni a nemzetközi színtéren. La Comunità ha l'obbligo di fungere da modello nell'arena internazionale.
sablon
etalon
manöken
mérceEz a helyzet különleges Írországot illetően, ha azonban ez mérce más bajban lévő tagállamok számára, akkor a 9. cikk halálra van ítélve. Stiamo parlando del caso specifico dell'Irlanda, ma se il paese rappresenta un modello per gli altri Stati membri in difficoltà, allora l'articolo 9 è già naufragato.
miniatűr

mintadarab
mintaképDe lehetne épp az emberi jogi kiválóság mintaképe és a tragédia az, hogy az EU nem sürgeti az USA-t ebbe az irányba. Tuttavia potrebbe essere un modello di eccellenza nel campo dei diritti umani, e la tragedia è che l'Unione europea non spinge in tale direzione.
példaszerű
változat
verzió

Wörterbuch