Italienisch-Ungarisch Übersetzung für manifesto

plakátMiért nem lóg minden választási iroda ablakában a SOLVIT-ot reklámozó plakát? Perché nelle vetrine di tutti gli uffici elettorali non fa bella mostra di sé un manifesto che pubblicizzi SOLVIT? Az ehhez szükséges engedélyt az illetékes quaestortól, Fazakas úrtól nyerték el, mielőtt még a plakát kikerült volna. 75. La necessaria autorizzazione era stata rilasciata dal questore competente, l'onorevole Fazakas, prima dell'affissione del manifesto.
-jegy

-levél
hirdetmény
jegyzék
kiáltványLiu Hsziao-Po ügyében pedig az Európai Unió mindig is felhívta a figyelmet arra, hogy a Charta 2008 békés kiáltvány volt, amely Kínában az emberi jogok szavatolását követelte. In questo caso particolare, l'Unione europea è sempre rimasta dell'opinione che Carta 08 si dovesse considerare un manifesto pacifico, che chiedeva un maggior rispetto dei diritti umani in Cina. Bízom abban, hogy az új vízügyi paradigma az elkövetkező néhány évtizedben hasznos, új ötletnek bizonyul, és az emberiségnek az elkövetkező civilizációhoz intézett kiáltványává válik. Confido che, nel corso dei prossimi decenni, il nuovo paradigma dell'acqua diventi un'utile nuova idea e il manifesto dell'umanità per il futuro della civiltà. Sajnos erre nincs sok esély, mivel a Munkáspárti kormány még a Lisszaboni Szerződésről sem hajlandó népszavazást tartani, amire pedig ígéretet tett a választási kiáltványában. Purtroppo, per questo non ci sono molte possibilità, dato che il governo laburista non indirà neanche un referendum sul trattato di Lisbona, come promesso invece nel suo manifesto elettorale.
sokszor

Wörterbuch