Italienisch-Ungarisch Übersetzung für dimenticare

elfelejtEz az állásfoglalásra irányuló indítvány haszontalan beszéd, aminek az a célja, hogy az emberek elfelejtsék, hogy a Parlament csak elfogadhat vagy visszautasíthat valamit. La presente proposta di risoluzione è un discorso vuoto inteso a far dimenticare che il Parlamento può soltanto accettare o respingere. Létezik a nacionalizmusnak egy eltúlzott formája: mindenki kis III. Napóleon akar lenni és egy mexikói kalandot akar, hogy országának a problémái elfelejtődjenek. Vi è una forma di nazionalismo esagerato, tutti mirano a essere un piccolo Napoleone III e a compiere la propria avventura messicana per dimenticare i problemi del proprio paese.
felejtKialakult egy olyan tendencia, hogy felejtsük el nagyon gyorsan. Vi è la tendenza a dimenticare molto rapidamente. Amikor demokratikus elszámoltathatóságról beszélünk, egy dolgot ne felejtsünk el. Quando si parla di responsabilizzazione democratica, non dobbiamo dimenticare un aspetto. Azonban ne felejtsük el, hogy a kibocsátások mennyiségét évről évre csökkenti. . Ciononostante, non dobbiamo dimenticare che le emissioni di gas verranno ridotte ogni anno.

Wörterbuch