Italienisch-Ungarisch Übersetzung für contratto

megállapodásNagyon hálás vagyok, hogy a Parlament támogatja a millenniumi fejlesztési célkitűzésekkel kapcsolatos megállapodás létrehozását. Sono particolarmente grato per il sostegno dato dal Parlamento al contratto OSM. Egyetlen szerződés, egyetlen megállapodás, egyetlen társadalom sem fenntartható igazságszolgáltatás nélkül. Nessun contratto, nessun accordo e nessuna società è sostenibile in assenza di giustizia. A kéthetes határidőt, amelyen belül a felek bármelyike visszaléphet a megállapodástól, az összes érintett jogbiztonsága szempontjából szükségesnek tartom. Ritengo che il termine di due settimane per entrambe le parti per recedere dal contratto sia necessario ai fini della certezza del diritto di tutte le parti coinvolte.
megegyezés

oklevél
szerződésAzt a szerződést nem hozták nyilvánosságra. Quel contratto non è stato reso pubblico. Ezért is van szükség erre a széles körű társadalmi szerződésre. Ecco perché abbiamo bisogno di un contratto sociale più ampio. A kényszertől valahogy a szerződés felé kellene elmozdulnunk. Dobbiamo in qualche modo passare dalla costrizione al contratto.

Wörterbuch