Italienisch-Tcheche Übersetzung für prova

zkouškaJe to klíčová zkouška pro Komisi i pro předsednictví. E' una prova fondamentale per la Commissione europea come per la presidenza. Pro Maďarsko to bude velká zkouška a výzva zároveň. Sarà un banco di prova importante e una sfida per l'Ungheria. Nicméně je to zkouška, v níž musíme obstát s úspěchem a se ctí. È una prova che dobbiamo superare a pieni voti e con dignità.
důkazNejprve se vyjádřím k vědeckým důkazům. Innanzi tutto, la prova scientifica. V Evropě, která podstupuje zkoušku, musíme poskytnout důkaz, že Evropa funguje. In un'Europa in un periodo di prova, dobbiamo dimostrare che funziona. Jak dlouho ještě můžeme ignorovat tuto skutečnost, tento důkaz? Per quanto tempo potremo ignorarne la prova sempre maggiore?

pokus
testJedná se o lakmusový test evropských duchovních hodnot. Si tratta di un banco di prova per i nostri valori spirituali europei. Tato krize je obrovským testem pro Evropu. La crisi è una prova enorme per l'Europa. Dnešní zpráva je testem této objektivity. La relazione di oggi costituisce una prova di tale obiettività.

Wörterbuch