Italienisch-Tcheche Übersetzung für parto

porodJe pravdou, že těhotenství a porod představují pro ženský organismus zátěž. È un dato di fatto che la gravidanza e il parto siano un impegno per il corpo della donna. Paní Raptiová, dal jsem vám o trochu více času, protože porod vždy trvá o něco déle. Onorevole Rapti, le ho concesso un po' più di tempo perché un parto è sempre difficile. Otcové totiž následkem porodu nebudou v pracovní neschopnosti. Né i padri si ammalano a causa del parto.
narozeníMěl jsem to štěstí, že jsem byl u narození dvou ze svých tří dětí. Ho avuto la fortuna di essere presente al parto di due dei miei tre figli. Na každém pracovišti musí existovat silné odbory, které dokážou ženám v konkrétních podmínkách zaručit právo vrátit se po narození dítěte do práce bez obav z diskriminace. In ogni luogo di lavoro deve esserci un sindacato forte che possa garantire concretamente il diritto della donna a tornare al lavoro dopo il parto, senza timore di essere discriminata.

Wörterbuch