Italienisch-Tcheche Übersetzung für parte

částI toto je součástí našeho vzkazu. Questo fa pure parte del nostro messaggio. Srbsko je součástí evropských dějin. La Serbia fa parte della storia europea. To musí být součástí vážné revize. Ciò deve essere parte di un importante riesame.
díl

kusVšichni musí odvést svůj kus práce, včetně lidí v Evropské unii. Ognuno deve fare la sua parte, anche i paesi che sono nell'Unione europea.
podílNebudeme se podílet na tomto pokrytectví. Non vogliamo essere parte di questa ipocrisia. My jakožto Parlament jsme připraveni se na tom podílet. Il nostro Parlamento è pronto a fare la sua parte. Je považován za jednu ze stran podílejících se na konfliktu. Egli è visto come parte coinvolta nel conflitto.
poměrná část
role
stranaEvropská strana schválila odvetné opatření. La parte europea ha approvato misure di ritorsione. Očekáváme, že druhá strana zaujme stejně upřímné stanovisko. Dall'altra parte ci aspettiamo un atteggiamento altrettanto onesto. Ani jedna strana konfliktu nemá zájem na tom, aby druhá strana žila v míru. Nessuna parte in conflitto è interessata alla pace per l'altra.

Wörterbuch