Italienisch-Tcheche Übersetzung für musicista

hráč
hudebníkRád bych ji upozornil na to, že 2 000 EUR nejsou pro studiového hudebníka rozhodně malé peníze. Desidero però farle presente che 2 000 euro non sono briciole per un musicista di sessione. Myslím, že pohybovat se v čistě teoretické rovině, a věřit, že se malý hudebník nebo skladatel dokáže ubránit sám, je absurdní. A mio avviso, operare in una dimensione astratta, pensando che il piccolo musicista o il piccolo compositore si possano difendere è assurdo. Upřímně - odmítne pětadvacetiletý hudebník vytvořit nahrávku, protože by byl placen pouze do svých 70 a nikoli 120 let? Sinceramente quale musicista venticinquenne direbbe: "No, non farò questo disco, perché sarò pagato solo finché avrò 75 anni e non fino a che ne avrò 120”?

Wörterbuch