Italienisch-Tcheche Übersetzung für iscrivere

zapsatNedokážu pochopit, co "povinný" znamená: nemůže to přeci znamenat, že se do rejstříku musí zapsat všechny společnosti, všechny podniky a všichni občané. Non riesco a capire cosa voglia dire "obbligatorio": non può significare che tutte le aziende, tutte le imprese o tutti i cittadini si debbano iscrivere in questo Registro. Pro všechny lobbisty by samozřejmě bylo jednodušší, kdybychom mohli zřídit jakýsi "obchod vše v jednom", kde by se mohli zaregistrovat a zapsat, aby dali najevo, že se hodlají řídit danými pravidly. Sarebbe di certo più semplice per tutti i lobbisti se potessimo disporre di una specie di "sportello unico” in cui si potrebbero registrare e iscrivere per indicare di voler rispettare le regole.

Wörterbuch