Italienisch-Tcheche Übersetzung für imputato

obviněná
obviněnýKategoricky se stavíme proti trestu smrti bez ohledu na to, jakého trestného činu se obviněný dopustil. Noi ci opponiamo categoricamente alla pena capitale, indipendentemente da quali crimini possa aver commesso un imputato. Je také velice důležité splňovat požadavky na ochranu údajů a dodržovat práva obviněných i obětí. E' altresì essenziale ottemperare alle norme sulla protezione dei dati e affermare allo stesso modo i diritti dell'imputato e delle vittime. Komise k tomu přirozeně nemá co říci, kromě toho, co je zjevné: každý obviněný je nevinný, dokud se nepodaří prokázat jeho vinu. Una cosa è ovvia: qualsiasi imputato è considerato innocente fino a quando non ne viene dimostrata la colpevolezza.

obžalovaná
obžalovanýMnoho chyb a na lavici jeden obžalovaný: euro. Molti errori e un imputato che si chiama euro. Chtěl bych zdůraznit, že v Itálii byl obžalovaný Cesare Battisti shledán vinným ze čtyř vražd. Vorrei ricordare che in Italia l'imputato Cesare Battisti è stato condannato per quattro omicidi.
žalovaná
žalovanýMnoho chyb a na lavici jeden obžalovaný: euro. Molti errori e un imputato che si chiama euro. Chtěl bych zdůraznit, že v Itálii byl obžalovaný Cesare Battisti shledán vinným ze čtyř vražd. Vorrei ricordare che in Italia l'imputato Cesare Battisti è stato condannato per quattro omicidi.

Wörterbuch