Italienisch-Tcheche Übersetzung für impresa
- podnikAbsolutorium 2009: Společný podnik SESAR ( Discarico 2009: Impresa comune SESAR ( Absolutorium 2009: Společný podnik ARTEMIS ( Discarico 2009: Impresa comune "ARTEMIS” ( Absolutorium za rok 2008: Společný podnik SESAR Discarico 2008: impresa comune SESAR
- čin
- kousek
- snahaA nakonec bych ráda řekla, že jakákoliv snaha o vydávání zákonů v těchto oblastech bude velmi těžká, protože se technologie mění daleko rychleji než politika. Infine, vorrei sottolineare come ogni tentativo di legiferare in questi ambiti non sarà certo impresa facile, dato che la tecnologia cambia a una velocità ben più sostenuta della politica.
- společnostAnebo společnost, která zodpovídá za dovoz? O l'impresa responsabile dell'importazione? Propouštění, které se týká 600 zaměstnanců, postihlo z větší části společnost Waterford Crystal. La maggior parte dei 600 esuberi riguarda l'impresa Waterford Crystal. Zadruhé, v případě, že dojde ke škodám, jaká instituce nebo která společnost je bude muset zaplatit? In secondo luogo, in caso di danni, quale istituzione o impresa dovrà pagare?
- výkonJedná se tedy opravdu o výkon, za který musíme paní Andrikienėové poblahopřát. Non possiamo, quindi, che congratularci con l'onorevole Andrikienper essere riuscita in questa impresa. Je zřejmé, že se nejedná o žádný průměrný výkon: je to praktický nástroj a referenční dokument. Ovviamente non è un'impresa da poco: è uno strumento pratico e un documento di riferimento. Přeměnit politickou shodu v závaznou dohodu je z technického hlediska velký výkon. La traduzione del consenso politico in un accordo vincolante non è impresa da poco dal punto di vista tecnico.
- výzva
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc