Italienisch-Tcheche Übersetzung für circolo

klubNemůže zůstat klubem uzavřeným ostatním evropským státům, nemůže však ani otevírat své dveře donekonečna. Non può continuare a essere un circolo esclusivo inaccessibile ad altri paesi europei, ma non può nemmeno aprire le proprie porte indefinitamente. V mé zemi nás například stojí členství v tomto klubu 50 milionů liber denně. Nel mio paese, per esempio, essere membro di questo "circolo” ci costa 50 milioni di sterline al giorno. Proto se domnívám, že je chybou přeměnit členství v eurozóně v exkluzivní klub s vysokými vstupními požadavky, jak požaduje jeden z pozměňovacích návrhů. Credo pertanto che sia sbagliato fare dell'adesione all'euro una sorta di iscrizione a un circolo esclusivo con requisiti d'ingresso più selettivi, come richiesto in uno degli emendamenti.
kruhBez transparentnosti budeme mít kruh, ale zdaleka nebude účinný. Senza trasparenza verrebbe sì a crearsi un circolo, ma sicuramente non un circolo virtuoso. Jde o začarovaný kruh, který vede k politickým katastrofám. E' un circolo vizioso che provoca disastri politici. Jak se dostat z tohoto začarovaného kruhu ven? Come interrompere il circolo vizioso?

Wörterbuch