Italienisch-Spanisch Übersetzung für violento

cruelLa caza con cepos armados es una forma de captura cruel que ha de ser suprimida. Le tagliole sono uno strumento di caccia violento e devono essere eliminate. – Señor Presidente, Señorías, la situación en Myanmar, un país que vive sometido a un régimen represivo, violento y enormemente cruel, es conocida por todos nosotros. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, la situazione della Birmania, un paese che vive sotto un regime oppressivo, violento e assai sanguinario, è nota a tutti.
duro

severo
violación
violenciaAhora es importante ayudar a calmar y apaciguar toda violencia o enfrentamiento violento. Adesso è importante contribuire a placare e fermare qualsiasi forma di violenza o di confronto violento.Realmente espero que Joschka Fischer hable en serio cuando dice que la UE no se va a militarizar y que tenga en cuenta los criterios de no-violencia de los Verdes. Come attore civile e non violento, lʼUnione può svolgere un ruolo eccezionalmente positivo. Todos estos factores afectan al modo en que la violencia puede influir en las mentes y mentalidades de jóvenes y niños. Tutti questi fattori hanno un'incidenza su come l'effetto violento può ripercuotersi nella mentalità e nella mente dei giovani e dei giovanissimi.
violentoSeñor Presidente, Kenia posee un violento pasado. autore. - (NL) Signor Presidente, il Kenya ha un passato violento. El extremismo violento se extiende más allá de la región. L'estremismo violento si allarga oltre la regione. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre videojuegos violentos. L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sui videogiochi a contenuto violento.

Wörterbuch