Italienisch-Spanisch Übersetzung für turbare

hacerse la picha un lío
perturbarPor otro lado, ¿no podríamos eventualmente ceder para no perturbar la fragilidad de los ritmos de las francesas y de los niños franceses? D'altronde, non potremmo forse, eventualmente, fare una concessione per non turbare la fragilità dei ritmi delle francesi e dei bambini francesi? Yo le agradeceré que no vuelva a formular propuestas de este tipo, que nada tienen que ver con el orden del día y que lo único que hacen es perturbar la buena marcha de los trabajos. Le sarò grato se non avanzerà ancora proposte di questo tenore, che non hanno nulla a che vedere con l'ordine del giorno e che hanno l'unico effetto di turbare il buon svolgimento dei lavori. Es solo cuestión de tiempo hasta que resurja este asunto y vuelva a perturbar las conciencias del mundo occidental. Il tema riemergerà a turbare nuovamente le coscienze del mondo occidentale. E’ solo questione di tempo.

preocuparSin embargo, la posiciσn equilibrada y fuerte del Parlamento no parece preocupar a determinados Ministros en la Uniσn Europea. Nondimeno, la posizione equilibrata e forte del Parlamento non sembra turbare alcuni ministri nell’Unione.

Wörterbuch