Italienisch-Spanisch Übersetzung für svegliarsi

despertarseDespertarse una mañana para oír decir que tienen una Constitución no va a tranquilizarles. Svegliarsi un mattino e scoprire di avere una Costituzione non basterà a rassicurarli.
recordar

despertarTambién creemos que el Consejo debería despertar y unirse al mundo real, porque parece pensar que eso no es necesario. Crediamo inoltre che il Consiglio dovrebbe svegliarsi e ritornare al mondo reale, malgrado lo ritenga forse superfluo. Despertarse una mañana para oír decir que tienen una Constitución no va a tranquilizarles. Svegliarsi un mattino e scoprire di avere una Costituzione non basterà a rassicurarli. Creo que las fuerzas neoliberales de la Comisión y sus aliados de aquí necesitan despertar y reconocer la realidad a la que nos enfrentamos. Penso che le forze neoliberali nella Commissione e i loro alleati debbano svegliarsi e riconoscere la realtà cui ci troviamo di fronte.

Wörterbuch