Italienisch-Spanisch Übersetzung für stagione

estaciónActualmente es la estación de siembra en el sur de Sudán. Ora nel Sudan meridionale è la stagione della semina. Es irrelevante que esté a punto de empezar la estación de pesca. Non succederà nulla anche se sta per iniziare la stagione della pesca. Las actividades comenzarán en virtud de este programa antes del inicio de la estación lluviosa. Le attività inizieranno nell'ambito di questo programma prima che cominci la stagione delle piogge.
temporadaCreo que ha hablado de la próxima temporada. Mi pare che lei abbia detto nella prossima stagione. La semana pasada empezó la temporada de pesca del atún rojo. La scorsa settimana si è aperta la stagione della pesca del tonno rosso. En Dinamarca, la temporada de baños se fija en tres meses. In Danimarca la stagione balneare è di tre mesi.

épocaToda esa serie de cosas se desconoce todavía y, aparentemente, existen diferencias de país a país y de época a época. Sono tutti aspetti ancora sconosciuti e le differenze da paese a paese e da stagione a stagione sono enormi.
períodoAparte de esto, el tiempo apremia, pues el período de freza comienza a mediados del presente mes. Il tempo stringe, infatti la stagione riproduttiva inizia a metà di questo mese. Por lo tanto, existe una razón de peso para no permitir la caza de aves durante ese período. Esiste dunque una ragione evidente per cui la caccia degli uccelli selvatici è sospesa durante questa stagione. Una broma de 1, 4 mecus tan sólo en 1997, con la que da comienzo, de forma desconcertante, el período de la reforma de la PAC. Un giochetto da un 1, 4 MECU solo nel '97, che apre, in modo sconcertante, la stagione della riforma della PAC.

Wörterbuch