Italienisch-Spanisch Übersetzung für solamente
- solamentePor ahora circulan solamente los coches. Per adesso circolano solamente le macchine. Solamente quiero hacer un par de observaciones. Desidero solamente esporre un paio di argomentazioni. Este objetivo se puede conseguir solamente si todos contribuimos a ello. Questo obiettivo può essere raggiunto solamente se tutti facciamo la nostra parte.
- solo
- meramenteHasta que esto suceda, cualquier otra política será meramente de corte cosmético. Fino a quando non raggiungeremo questo obiettivo, qualsiasi altra politica sarà solamente di facciata. Sin embargo, la mayoría de los gobiernos aplican proyectos que son medidas meramente esporádicas. Tuttavia, la maggior parte dei governi mette in atto progetti che constano solamente di misure sporadiche.
- sóloSólo los usamos, no somos otra cosa que inquilinos. Gli uomini li usano soltanto, siamo solamente inquilini.
- únicamente¿Se trata únicamente de valores políticos? Sono valori solamente politici? No se trata únicamente de una cuestión técnica. Non si tratta solamente di una questione tecnica. Nuestra fuerza se basará únicamente en nuestra unidad. La nostra forza sarà basata solamente sulla nostra unità.
- exclusivamentePresidente de la Comisión. - El enfoque no recae exclusivamente en el mercado laboral. Signor Presidente, l'accento non viene posto solamente sul mercato del lavoro. Esta cuestión, como ya se ha dicho, no es exclusivamente húngara. Questo problema, come si è già detto, non è solamente ungherese.
- no mas que
- puramenteCuando esas violaciones se producen pero no se conocen, más allá del ámbito puramente personal, sencillamente se hace imposible su persecución. Se, in caso violazioni dei diritti umani, queste sono dichiarate e riconosciute solamente a livello personale, diventa impossibile per noi intervenire.
- simplementeSimplemente, hay que medir el progreso realizado. Bisogna solamente tenere presente i progressi compiuti.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc