Italienisch-Spanisch Übersetzung für simile

semejanteNo podemos aceptar semejante política. Non possiamo accettare una politica simile. Una regulación semejante es la que falta aquí. Invece, nel nostro caso non esiste una simile soluzione. ¿Qué Ministro rechazaría semejante regalo? Quale ministro rifiuterebbe un regalo simile?
similarLa situación es muy similar en 2011. Il quadro per il 2011 è molto simile. La situación con Internet es similar. La situazione è simile per ciò che riguarda Internet. La situación es similar en Polonia. La situazione in Polonia è simile.

igualDecir esto es hacer de la víctima y del verdugo socios iguales en el diálogo. Dire una cosa simile significa mettere la vittima e il carnefice sullo stesso piano nelle trattative. Una inspección de control igual tuvo lugar en la región de Sellafield en diciembre de 1993. Un'ispezione simile ha avuto luogo nella zona di Sellafield nel dicembre 1993. Al igual que los ponentes, mi Grupo entiende que no es éste el lugar para iniciar ese debate. Al pari dei relatori, il mio gruppo ritiene che non sia questa la sede per dare avvio a un simile dibattito.
parecidoTenemos un sector parecido, el de las patatas. Esiste un altro settore simile, quello della produzione delle patate. El problema de Montenegro es parecido. Il problema del Montenegro è simile. Nosotros hemos presentado una enmienda en un sentido parecido. Anche noi abbiamo sottoposto un emendamento simile.
equiparable
parejo
símil

Wörterbuch