Italienisch-Spanisch Übersetzung für segnale

señalNuestra unanimidad es una buena señal. La nostra unità in questo caso è un segnale positivo. Pienso que ésta es una buena señal. Ritengo sia un segnale positivo. Ésta también es una señal muy positiva. Anche questo è un segnale molto positivo.
entradaCreo que esto transmite un mensaje positivo en relación con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa. Credo che in questo modo si trasmetta il segnale giusto proprio in concomitanza con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona. La entrada de Eslovenia en la zona del euro es un signo claro de que el dinamismo de la integración europea sigue siendo sólido. L’adesione della Slovenia all’euro è il segnale tangibile del forte dinamismo dell’integrazione europea. La máxima prioridad consiste en transmitir una señal clara, especialmente mediante la entrada de observadores extranjeros con el fin de evaluar la situación por sí mismos. La priorità assoluta è lanciare un segnale chiaro, non in ultima istanza permettendo ad osservatori stranieri di entrare nel paese per valutare coi propri occhi la situazione.

pie
señaEsa es la primera señal de urgencia. Questo è il primo segnale d' urgenza. Pienso que ésta es una buena señal. Ritengo sia un segnale positivo. Queríamos dar una señal contundente. Intendevamo trasmettere un segnale forte.

Wörterbuch