Italienisch-Spanisch Übersetzung für residuo

residuoNo se trata simplemente de medir los niveles de residuos en los alimentos. Non è solo una questione di livelli massimi di residuo negli alimenti.
resto

despojo
reliquia
remanenteBelarús ha quedado como un remanente del imperio soviético, un vestigio de este en su imagen. La Bielorussia è un residuo dell’impero sovietico, la sua immagine ne è una reliquia. Es deshonesto, es populista y es un insulto a la propia población afirmar que es posible ingresar en la OTAN y seguir conservando a pesar de todo un remanente de neutralidad. È disonesto, è populistico, ed è inopportuno far credere alla propria popolazione che si possa aderire alla NATO pur mantenendo un residuo di neutralità.
residual¿Qué haremos con los desechos y productos residuales? Dove si esaurisce il rischio residuo, o meglio, il rischio dove comincia?
restanteMientras tanto, se han definido proyectos por valor del importe restante. Per l'importo residuo sono stati predisposti una serie di altri progetti destinati alla fase intermedia.
retazo

sobraDisponemos de algo de excedente cada año y deberíamos por fin utilizar ese dinero sobrante para la creación del valor añadido europeo en el futuro. Ogni anno resta da parte un piccolo importo residuo e dovremmo finalmente riuscire a utilizzarlo per creare un valore aggiunto europeo in futuro.
vestigioBelarús ha quedado como un remanente del imperio soviético, un vestigio de este en su imagen. La Bielorussia è un residuo dell’impero sovietico, la sua immagine ne è una reliquia.

Wörterbuch