Italienisch-Spanisch Übersetzung für proposta

propuestaHace tiempo que esta propuesta es necesaria. E' una proposta che attendiamo ormai da troppo tempo. No se ha hecho ninguna propuesta en este sentido. Non è stata avanzata alcuna proposta in merito. - Propuesta de resolución conjunta: - Proposta di risoluzione comune:
proposiciónLa proposición originaria era muy vaga y débil. La proposta originaria era molto debole e vaga. Ni una proposición en cuanto a la cooperación para ayudar a salir de esta situación. Non è stata formulata alcuna proposta di cooperazione per aiutare il paese a uscire da questa situazione. También espero que esta proposición de ley sea tramitada con celeridad y entre rápidamente en vigor. Mi auguro anche che la decisione relativa a questa proposta di legge sia presto adottata e applicata.

proposición de leyTambién espero que esta proposición de ley sea tramitada con celeridad y entre rápidamente en vigor. Mi auguro anche che la decisione relativa a questa proposta di legge sia presto adottata e applicata.
proyecto de leySeñor Presidente, a este proyecto de ley van unidos dos objetivos. Signor Presidente, due sono gli obiettivi che si collegano a questa proposta di regolamento.Creo que el proyecto de ley se decanta decididamente por un lado de la línea. Ritengo che la proposta delinei una posizione chiara. ¿Pueden hacer frente Grecia o la República Checa a las condiciones que se establecen en este proyecto de ley? La Grecia o la Repubblica ceca sono forse in grado di far fronte a questa situazione nei termini definiti dalla proposta legislativa?
sugerenciaEs una sugerencia que merece mucho la pena. Si tratta di una proposta degna di nota. Personalmente, quisiera hacer una sugerencia. Da parte mia vorrei farvi una proposta. Quiero hacerle una sugerencia para el paso siguiente. Desidero quindi avanzare una proposta che potrebbe essere attuata come passo successivo.

Wörterbuch