Italienisch-Spanisch Übersetzung für primo piano

primer planoDebemos asegurarnos que los argumentos científicos ocupen el primer plano. Dobbiamo far sì che la nostra scienza sia messa in primo piano. Ahora su intención es situar en primer plano el mercado financiero. Oggi ciò che vi preme è porre in primo piano il mercato finanziario. Señor Presidente, Señorías, es una buena noticia que África ocupe de nuevo el primer plano de la atención política. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, è una buona notizia che l’Africa sia di nuovo in primo piano all’attenzione politica.
planta primera

primera planta
vanguardiaEl Parlamento ha estado a la vanguardia del fomento de estas medidas. Il Parlamento ha svolto un ruolo di primo piano per promuovere queste misure. Sus actividades al respecto se sitúan en la vanguardia de sus políticas exteriores en el ámbito de los derechos humanos. Le sue attività a riguardo sono in primo piano all'interno delle politiche estere sui diritti umani. La conciliación de la vida familiar y la vida profesional debe dejar de ser un sueño inalcanzable hecho de palabras vacías, para convertirse en un elemento de vanguardia del proceso de Lisboa. La conciliazione tra vita familiare e vita professionale non può più rimanere l’oggetto di vuoti esercizi retorici, ma deve assumere un ruolo di primo piano nel processo di Lisbona.

Wörterbuch