Italienisch-Spanisch Übersetzung für preside

directorEl director de dicha escuela ganaba el equivalente a 150 euros al mes. Il preside della scuola guadagna l’equivalente di 150 euro al mese. Si el Presidente no es un Presidente per se, entonces se puede decir que es un gobernador o un director o un jefe; ¿por qué no llamarlo de alguna de esas maneras? Se il presidente non è, per usare un anglismo, un president bensì un chairman, perché allora non definirlo tale? Como economista y antiguo director del Banco Central, sé de qué estoy hablando. In qualità di economista e di ex Presidente della Banca centrale, potrei approfondire il concetto.
comandanteSeñor Presidente, sobre la tumba del comandante se lee la inscripción: "Aquí yace un hombre que era como un ángel: síguelo lentamente. Signor Presidente, sulla tomba del comandante è scritto: "Qui è sepolto un uomo che era come un angelo: seguilo lentamente. Recuerdo haber asistido, ya a principios de este año, a una reunión presidida por la Presidenta Nicole Fontaine con el Comandante Massoud. Ricordo di aver assistito, all' inizio di quest' anno, ad un incontro presieduto dalla nostra Presidente, signora Fontaine, con il comandante Massoud. Los comandantes en jefe de la guerra se convierten en presidentes y hasta cierto punto incluso son calificados de reformistas en Occidente. I signori della guerra diventano presidenti e vengono persino salutati dall'Occidente come dei riformatori.

Wörterbuch